新华社英国爱丁堡8月11日电（记者 金晶 郑博非）2025爱丁堡艺术节“聚焦中国”暨“魅力上海”推介会11日在英国爱丁堡举办。

据介绍，爱丁堡艺术节举办期间，9部“聚焦中国”入选剧目将呈现共计37场演出，融合戏曲、舞剧、皮影、街舞、多媒体等多种创作形式，包括国家大剧院管弦乐团音乐会、上海戏剧学院舞蹈学院舞剧《净境》、以及上海视觉艺术学院舞剧《借东风》等。

中国文化和旅游部国际交流与合作局人士在推介会上说，这些作品展现了中国文化的独特魅力。在当今复杂多变的国际形势下，文化交流恰似增进理解、消除隔阂、凝聚共识的桥梁。

英国商业贸易部创意产业全球负责人尼尔·森普尔表示，创意产业是英中合作的重要领域。中国表演艺术的蓬勃创新力，为两国舞台艺术合作开辟了新空间。

“聚焦中国”项目承办方代表说，作为中国文化“走出去”的标志性品牌，“聚焦中国”依托爱丁堡艺术节平台，持续推动中国原创作品登上国际主流舞台。

本次“聚焦中国”系列活动演出期间，“魅力上海”城市形象推广活动同步启动。项目海报集中亮相爱丁堡重要街区及演出场地，展示了上海蓬勃的城市形象。

爱丁堡艺术节是国际艺术节、边缘艺术节、军乐节、国际图书节和视觉艺术节五大文化艺术活动的统称，吸引着来自全球数万名艺术家参与。